Đã rất lâu kể từ khi tôi viết, thực sự được viết, đến nỗi tôi đã quên mất cảm giác như thế nào-nó đã thay đổi mọi thứ như thế nào, thay đổi mọi thứ. Tôi đã quên làm thế nào viết làm bạn ngạc nhiên-làm thế nào bạn ngồi xuống cảm thấy một điều và bước ra cảm giác khác-và tôi chưa bao giờ nghe thấy giọng nói của bố tôi trong đầu như thế này trước đây, chưa bao giờ biết tôi có thể cảm thấy gần gũi với ông ấy Một lần nữa, bức thư này từ anh ta có thể tồn tại. Nhưng đây là.
It had been so long since I’d written, really written, that I’d forgotten what it felt like–how it changed things, shifted everything. I’d forgotten how writing surprises you–how you sit down feeling one thing and come out feeling another–and that I’d never heard my dad’s voice in my head like this before, never known I could feel this close to him again, that this letter from him might ever exist. But here it was.
Margo Rabb, Kissing in America