Đã từng có một chính trị gia canny trong khu vực Hyde Park ở Chicago, nơi tôi đã từng sống trong vài năm. Khẩu hiệu của anh ấy là “Tôi là người hài hòa nếu tôi phải sử dụng rìu.” Là “Thư ký Charm”, nếu và khi công đức và tham vọng của tôi được công nhận bởi cuộc hẹn của tôi đến văn phòng đó, tôi sẽ lấy một trang ra khỏi cuốn sách “Doc” của Jamieson cũ. Phương châm của tôi sẽ là “Tôi sẽ có sự quyến rũ, ngay cả khi tôi phải sử dụng một câu lạc bộ.
There used to be a canny politician in the Hyde Park area in Chicago in which I at one time lived for several years. His slogan was “I am for harmony if I have to use an axe.” As “Secretary of Charm,” if and when my merits and ambitions are recognized by my appointment to that office, I will take a page out of old “Doc” Jamieson’s book. My motto will be “I will have charm, even if I have to use a club.
Beatrice Fairfax, Ladies now and then