Đàn ông tìm kiếm sự rút lui cho chính

Đàn ông tìm kiếm sự rút lui cho chính họ, nhà ở đất nước, bờ biển và núi; Và ngươi cũng không mong muốn những điều như vậy rất nhiều. Nhưng đây hoàn toàn là một dấu ấn của những người đàn ông phổ biến nhất, vì nó là sức mạnh của bạn bất cứ khi nào bạn sẽ chọn nghỉ hưu vào chính mình. Vì không nơi nào có nhiều sự yên tĩnh hơn hoặc tự do hơn khỏi rắc rối, một người đàn ông nghỉ hưu hơn là vào tâm hồn của chính mình, đặc biệt là khi anh ta có những suy nghĩ như vậy bằng cách nhìn vào họ, anh ta ngay lập tức trong sự yên tĩnh hoàn hảo; Và tôi khẳng định rằng sự yên tĩnh không có gì khác hơn là thứ tự tốt của tâm trí. Liên tục sau đó đưa ra cho mình nơi ẩn dật này, và làm mới bản thân; Và hãy để các nguyên tắc của bạn là ngắn gọn và cơ bản, mà ngay khi bạn sẽ tái diễn với họ, sẽ đủ để làm sạch hoàn toàn tâm hồn, và gửi lại cho mọi người khỏi mọi sự bất mãn với những điều mà bạn trở lại. Vì với những gì nghệ thuật đã bất mãn? Với sự xấu của đàn ông? Nhớ lại tâm trí của bạn kết luận này, rằng các động vật hợp lý tồn tại cho nhau, và để chịu đựng là một phần của công lý, và đàn ông làm sai một cách không tự nguyện; và xem xét có bao nhiêu, sau khi sự thù hằn lẫn nhau, nghi ngờ, thù hận và chiến đấu, đã bị kéo dài, giảm xuống thành tro tàn; và cuối cùng hãy im lặng .- Nhưng có lẽ ngươi không hài lòng với những gì được giao cho ngươi ra khỏi vũ trụ.- Nhớ lại hồi ức của bạn thay thế này; Hoặc là có sự quan phòng hoặc nguyên tử, sự đồng tình tình cờ của mọi thứ; hoặc hãy nhớ những lập luận mà nó đã được chứng minh rằng thế giới là một loại cộng đồng chính trị, và cuối cùng hãy im lặng .- Nhưng có lẽ mọi thứ vẫn sẽ gắn chặt với bạn. cho dù di chuyển nhẹ nhàng hay dữ dội, khi nó đã từng tách ra và phát hiện ra sức mạnh của chính nó, và cũng nghĩ về tất cả những gì bạn đã nghe và đồng ý về nỗi đau và niềm vui, và cuối cùng Được gọi là danh tiếng sẽ hành hạ bạn. và sự hẹp hòi của không gian trong đó nó bị bao vây, và cuối cùng im lặng. Đối với toàn bộ trái đất là một điểm, và một ngóc ngách nhỏ bé này là nơi ở của bạn, và có bao nhiêu người trong đó, và những người mà họ sẽ ca ngợi ngươi.

Men seek retreats for themselves, houses in the country, sea-shores, and mountains; and thou too art wont to desire such things very much. But this is altogether a mark of the most common sort of men, for it is in thy power whenever thou shalt choose to retire into thyself. For nowhere either with more quiet or more freedom from trouble does a man retire than into his own soul, particularly when he has within him such thoughts that by looking into them he is immediately in perfect tranquility; and I affirm that tranquility is nothing else than the good ordering of the mind. Constantly then give to thyself this retreat, and renew thyself; and let thy principles be brief and fundamental, which, as soon as thou shalt recur to them, will be sufficient to cleanse the soul completely, and to send thee back free from all discontent with the things to which thou returnest. For with what art thou discontented? With the badness of men? Recall to thy mind this conclusion, that rational animals exist for one another, and that to endure is a part of justice, and that men do wrong involuntarily; and consider how many already, after mutual enmity, suspicion, hatred, and fighting, have been stretched dead, reduced to ashes; and be quiet at last.- But perhaps thou art dissatisfied with that which is assigned to thee out of the universe.- Recall to thy recollection this alternative; either there is providence or atoms, fortuitous concurrence of things; or remember the arguments by which it has been proved that the world is a kind of political community, and be quiet at last.- But perhaps corporeal things will still fasten upon thee.- Consider then further that the mind mingles not with the breath, whether moving gently or violently, when it has once drawn itself apart and discovered its own power, and think also of all that thou hast heard and assented to about pain and pleasure, and be quiet at last.- But perhaps the desire of the thing called fame will torment thee.- See how soon everything is forgotten, and look at the chaos of infinite time on each side of the present, and the emptiness of applause, and the changeableness and want of judgement in those who pretend to give praise, and the narrowness of the space within which it is circumscribed, and be quiet at last. For the whole earth is a point, and how small a nook in it is this thy dwelling, and how few are there in it, and what kind of people are they who will praise thee.

Marcus Aurelius, The Meditations of Marcus Aurelius

Châm ngôn sống ngắn gọn

Viết một bình luận