Đáng buồn là một trong những từ đã từ bỏ cuộc sống của nó cho đất nước chúng ta, đó là một sự tử vì đạo của Giấc mơ Mỹ, nó đã bị vô hiệu hóa, được đồng ý bởi văn hóa của chúng ta để gợi ý một sự khó chịu kéo dài thời gian cần thiết cho điều này và Sau đó, để điều đó xảy ra, thời gian cần thiết để thay đổi một kênh. Nhưng nỗi buồn là có thật bởi vì một khi nó có nghĩa là một cái gì đó có thật. Nó có nghĩa là trang nghiêm, mộ; Nó có nghĩa là đáng tin cậy; Nó có nghĩa là đặc biệt xấu, đáng trách, đáng xấu hổ; Nó có nghĩa là đồ sộ, trọng lượng, tạo thành một cơ thể nhỏ gọn; Nó có nghĩa là giảm mạnh; Và nó có nghĩa là một màu sắc: tối. Nó có nghĩa là tối màu, để tối. Nó có nghĩa là tôi. Tôi cảm thấy buồn.
Sad is one of those words that has given up its life for our country, it’s been a martyr for the American dream, it’s been neutralized, co-opted by our culture to suggest a tinge of discomfort that lasts the time it takes for this and then for that to happen, the time it takes to change a channel. But sadness is real because once it meant something real. It meant dignified, grave; it meant trustworthy; it meant exceptionally bad, deplorable, shameful; it meant massive, weighty, forming a compact body; it meant falling heavily; and it meant of a color: dark. It meant dark in color, to darken. It meant me. I felt sad.
Claudia Rankine, Don’t Let Me Be Lonely: An American Lyric