Đằng sau mỗi bức tường và mọi gương và mọi lỗ thông hơi, tôi nghe thấy âm thanh: thở, xào xạc, bước chân và tiếng thì thầm. Tôi cố gắng nói với bản thân rằng nó chỉ là những con chuột làm tổ của chúng đằng sau các rào cản, nhưng từ khi nào gặm nhấm thì thầm?
Behind every wall and every mirror and every vent, I hear sounds: breathing, rustling, footsteps, and murmurs. I try to tell myself it’s just mice making their nests behind the barriers, but since when do rodents whisper?
A.G. Howard, RoseBlood