Đáng tiếc, nếu người ta có thể

Đáng tiếc, nếu người ta có thể khái quát, ở dưới cùng của người phụ nữ. Khi những người đàn ông như chúng ta, đó là vì những phẩm chất tốt hơn của chúng ta, và tuy nhiên yêu thích của họ, chúng ta không dám không xứng đáng với điều đó, hoặc họ sẽ lặng lẽ cho chúng ta đi. Nhưng sự không xứng đáng kích thích phụ nữ. Nó đưa ra bản chất sâu sắc hơn của cô ấy, cho điều tốt hoặc cho cái ác.

Pity, if one can generalize, is at the bottom of woman. When men like us, it is for our better qualities, and however tender their liking, we dare not be unworthy of it, or they will quietly let us go. But unworthiness stimulates woman. It brings out her deeper nature, for good or for evil.

E.M. Forster, Howards End

Châm ngôn sống ngắn gọn

Viết một bình luận