(Đáp lại câu hỏi: Bạn nghĩ gì về sách điện tử và Kindle của Amazon?) Đó không phải là những cuốn sách. Bạn không thể cầm máy tính trong tay như bạn có thể một cuốn sách. Một máy tính không có mùi. Có hai loại nước hoa cho một cuốn sách. Nếu một cuốn sách là mới, nó có mùi tuyệt vời. Nếu một cuốn sách đã cũ, nó thậm chí còn có mùi tốt hơn. Nó có mùi giống như Ai Cập cổ đại. Một cuốn sách phải có mùi. Bạn phải cầm nó trong tay và cầu nguyện với nó. Bạn đặt nó vào túi của bạn và bạn đi bộ với nó. Và nó ở lại với bạn mãi mãi. Nhưng máy tính không làm điều đó cho bạn. Tôi xin lỗi.
(in response to the question: what do you think of e-books and Amazon’s Kindle?)Those aren’t books. You can’t hold a computer in your hand like you can a book. A computer does not smell. There are two perfumes to a book. If a book is new, it smells great. If a book is old, it smells even better. It smells like ancient Egypt. A book has got to smell. You have to hold it in your hands and pray to it. You put it in your pocket and you walk with it. And it stays with you forever. But the computer doesn’t do that for you. I’m sorry.
Tad Williams, The War of the Flowers