Dark bây giờ. Blacker hơn màu đen, tôi biết điều đó. Và lời nói là những thứ nhỏ bé khi đối mặt với tất cả những điều tối tăm và lạnh lẽo đó. Nhưng nghe những lời này, em gái nhỏ. Nghe và biết. Ngày mai sẽ đến, nhanh như sự rẽ của bầu trời. Và chắc chắn là màu đen bây giờ, mặt trời sẽ mọc. Luôn luôn. Cho dù ánh sáng mờ nhạt như thế nào.
Dark now. Blacker than black, I know it. And words are tiny things in the face of all that dark and all that cold. But hear these words, little sister. Hear and know. Tomorrow is coming, just as fast as the turning of the sky. And as sure as it’s black now, the sun will rise. Always. No matter how faint the glow.
Jay Kristoff, Endsinger