Đau buồn, hóa ra, không giống

Đau buồn, hóa ra, không giống với tình yêu. Trong cả hai quốc gia, trí tưởng tượng hoàn toàn bị chiếm đóng với một người. Những người yêu dấu ở trung tâm của thế giới, và trở thành một Rome: những con đường của cảm giác tất cả dẫn đến anh ta, tất cả đều tiến hành từ anh ta. Tất cả mọi thứ chạm đến chúng ta dường như liên quan trở lại trung tâm đó: không có cuộc sống tình cảm nào khác, không có nơi nào bên ngoài vũ trụ cảm giác tập trung vào hình dáng then chốt của nó.

Being in grief, it turns out, is not unlike being in love.In both states, the imagination’s entirely occupied with one person. The beloved dwells at the heart of the world, and becomes a Rome: the roads of feeling all lead to him, all proceed from him. Everything that touches us seems to relate back to that center: there is no other emotional life, no place outside the universe of feeling centered on its pivotal figure.

Mark Doty, Heaven’s Coast: A Memoir

Danh ngôn sống mạnh mẽ

Viết một bình luận