Đau buồn là một điều cô đơn

Đau buồn là một điều cô đơn như vậy. Không có ai trong đó với bạn – những người khác có thể đau buồn cho cùng một linh hồn, nhưng họ không đau buồn chính xác cho những gì bạn cũng đau buồn. Không ai mất chính xác những gì bạn đã mất. Không chính xác, không bao giờ chính xác. Chúng tôi ở trong đó một mình.

Grief is such a lonely thing. There is no-one in it with you – others may grieve for the same soul, but they do not grieve exactly for what you also grieve. No-one has lost precisely what you have lost. Not exactly, never exactly. We are in it alone.

Susan Fletcher, The Silver Dark Sea

Danh ngôn sống mạnh mẽ

Viết một bình luận