Đau khổ là điều kiện mà chúng ta đang sống. Và khi nói đến bạn. Bạn biết nó là sự thật. Tất nhiên là quyền chữa bệnh, để ngăn chặn cơn đói và bất công, như sinh vật xã hội. Nhưng không có xã hội nào có thể thay đổi bản chất của sự tồn tại của nó. Chúng ta không thể ngăn chặn đau khổ. Cơn đau này và nỗi đau đó, vâng, nhưng không đau. Một xã hội chỉ có thể giảm bớt đau khổ xã hội – đau khổ không cần thiết. Phần còn lại vẫn còn. Rễ, thực tế.
Suffering is the condition on which we live. And when it comes you know it. You know it as the truth. Of course it’s right to cure diseases, to prevent hunger and injustice, as the social organism does. But no society can change the nature of its existence. We can’t prevent suffering. This pain and that pain, yes, but not Pain. A society can only relieve social suffering – unnecessary suffering. The rest remains. The root, the reality.
Ursula K. Le Guin, The Dispossessed