Đau khổ là một phần của cuộc sống, ‘cô nói. ‘Tất

Đau khổ là một phần của cuộc sống, ‘cô nói. ‘Tất cả các phần của cuộc sống đều lộn xộn với nhau; Bạn không thể tách ra chỉ là một điều. ‘ Cô lại nhìn nhận tay anh, tử tế. ‘Tôi có thể để bạn giết tôi bây giờ, người đàn ông đáng yêu, và có những giấc mơ bình yên và tốt đẹp mãi mãi. Nhưng ai biết tôi nhận được gì thay thế, nếu tôi ở lại? Có lẽ thời gian để nhìn thấy một đứa cháu mới. Có lẽ một trò đùa hay khiến tôi cười trong nhiều ngày. Có lẽ một người bạn trẻ đẹp trai khác tán tỉnh tôi. ‘ Cô cười toe toét, rồi buông bỏ một cơn ho kinh khủng, kinh khủng. Ehiru giữ chặt cô với đôi tay run rẩy. ‘Tôi muốn từng khoảnh khắc của cuộc đời mình, người đàn ông xinh đẹp, đau đớn và ngọt ngào. Cho đến phút cuối. Nếu đây là tất cả những kỷ niệm tôi có được vĩnh cửu, tôi muốn mang theo càng nhiều trong số chúng càng tốt.

Suffering is part of life,’ she said. ‘All the parts of life are jumbled up together; you can’t separate out just the one thing.’ She parred his hand again, kindly. ‘I could let you kill me now, lovely man, and have peace and good dreams forever. But who knows what I get instead, if I stay? Maybe time to see a new grandchild. Maybe a good joke that sets me laughing for days. Maybe another handsome young fellow flirting with me.’ She grinned toothlessly, then let loose another horrible, racking cough. Ehiru steadies her with shaking hands. ‘I want every moment of my life, pretty man, the painful and the sweet alike. Until the very end. If these are all the memories I get for eternity, I want to take as many of them with me as I can.

N.K. Jemisin, The Killing Moon

Viết một bình luận