Đầu năm 1967, người đại diện của Highsmith đã nói với cô lý do tại sao những cuốn sách của cô không bán trong bìa mềm ở Mỹ. Đó là, Patricia Schartle Myrer nói, bởi vì họ ‘quá tinh tế’, kết hợp với thực tế là không có nhân vật nào của cô là đáng yêu. ‘Có lẽ đó là vì tôi không thích bất cứ ai’, Highsmith trả lời. ‘Những cuốn sách cuối cùng của tôi có thể là về động vật’.
Early in 1967 Highsmith’s agent told her why her books did not sell in paperback in America. It was, said Patricia Schartle Myrer, because they were ‘too subtle’, combined with the fact that none of her characters were likeable. ‘Perhaps it is because I don’t like anyone,’ Highsmith replied. ‘My last books may be about animals’.
Andrew Wilson, Patricia Highsmith, Ζωή στο σκοτάδι