Đầu tôi, một cái gì đó đã xảy ra với bên trong của nó. Như thể một cơn bão trên biển đã xảy ra, nhưng chỉ trong một khoảnh khắc, và chỉ ở bên trong đầu tôi. Ribcage của tôi, một cái gì đó chắc chắn đã xảy ra ở đó. Cứ như thể nó không tự mình từ chính nó, giống như thân tàu đâm vào đá, nhường đường và con tàu mà tôi đã mở ra trong tôi và đến đại dương. Anh ấy là cậu bé đẹp nhất mà tôi từng thấy trong cuộc sống. Nhưng anh ấy trông thực sự giống một cô gái. Cô ấy là cậu bé đẹp nhất mà tôi từng thấy trong đời.
My head, something happened to its insides. It was as if a storm at sea happened, but only for a moment, and only on the inside of my head. My ribcage, something definitely happened there. It was as if it unknotted itself from itself, like the hull of a ship hitting rock, giving way, and the ship that I was opened up inside me and in came the ocean.He was the most beautiful boy I had ever seen in my life.But he looked really like a girl.She was the most beautiful boy I had ever seen in my life.
Ali Smith