Dave đã từng hỏi tôi những

Dave đã từng hỏi tôi những người mù mơ ước gì. Chủ yếu là trong âm thanh và cảm giác, tôi trả lời. Vào ban đêm, tôi yêu một giọng nói, và sau đó thức dậy với cảm giác mất mát về thể xác. Đôi khi tôi nhắm mắt lại một điệp khúc của sinh nhật vui vẻ! Mùi bánh và âm thanh của bàn chân dưới bàn. Tôi thức dậy trong một cơ thể quá lớn. Tôi cũng mơ trong chuyển động và cảm giác. Thuyền của cha tôi và tiếng ngáy của cột buồm; Vải thô của khai thác an toàn và sự xé toạc của Velcro. Mặt trời trên chân tôi. Và vô tận nước không thể tưởng tượng được.

Dave once asked me what blind people dream about. Mostly in sound and feeling, I replied. At night I fall in love with a voice, and then wake to a feeling of physical loss. Sometimes I close my eyes to a chorus of “Happy Birthday!” The smell of cake and the sound of feet under the table. I awake in a body that’s too big. I also dream in motion and sensation. My father’s boat and the snore of the mast; the rough fabric of the safety harness and the rip of Velcro. The sun on my legs. And endless stretch of water impossible to imagine.

Simon Van Booy, The Illusion of Separateness

Danh ngôn cuộc sống vui

Viết một bình luận