Đây chắc chắn là những yếu tố quan trọng nhất mà Tolkien mang đến cho tưởng tượng …. Cuộc hôn nhân sắp đặt của anh giữa Elder Edda và “The Wind in the Willows”-lãng mạn lớn của Iceland và cuốn sách trẻ em Anh quy mô nhỏ, ấm cúng. Câu chuyện được kể bởi “The Lord of the Rings” về cơ bản là những gì sẽ xảy ra nếu Mole và Ratty được phác thảo vào Nibelungenlied.
This is surely the most significant of the elements that Tolkien brought to fantasy…. his arranged marriage between the Elder Edda and “The Wind in the Willows”–big Icelandic romance and small-scale, cozy English children’s book. The story told by “The Lord of the Rings” is essentially what would happen if Mole and Ratty got drafted into the Nibelungenlied.
Adam Gopnik