Đây có phải là cây của sự sống mà một vị thần mà người ta có thể tôn thờ? Cầu nguyện? Nỗi sợ? Chắc là không. Nhưng nó đã làm cho Ivy Twine và bầu trời trở nên màu xanh, vì vậy có lẽ bài hát tôi yêu thích nói một sự thật. Cây sự sống không hoàn hảo cũng không vô hạn trong không gian hoặc thời gian, nhưng nó là thực tế, và nếu đó không phải là “là” lớn hơn không có gì có thể được hình thành “, đó chắc chắn là một thực thể lớn hơn bất kỳ ai trong chúng ta sẽ luôn luôn quan niệm chi tiết xứng đáng với chi tiết của nó. Là một cái gì đó thiêng liêng? Vâng, nói tôi với Nietzsche. Tôi không thể cầu nguyện với nó, nhưng tôi có thể đứng trong sự khẳng định về sự tráng lệ của nó. Thế giới này là thiêng liêng.
Is this Tree of Life a God one could worship? Pray to? Fear? Probably not. But it did make the ivy twine and the sky so blue, so perhaps the song I love tells a truth after all. The Tree of Life is neither perfect nor infinite in space or time, but it is actual, and if it is not Anselm’s “Being greater than which nothing can be conceived,” it is surely a being that is greater than anything any of us will ever conceive of in detail worthy of its detail. Is something sacred? Yes, say I with Nietzsche. I could not pray to it, but I can stand in affirmation of its magnificence. This world is sacred.
Daniel C. Dennett