Đây có phải là những chiếc áo choàng ma thuật không? Pippin hỏi, nhìn họ với sự ngạc nhiên. Tôi không biết ý của bạn là gì, anh ấy đã trả lời người lãnh đạo của yêu tinh. Họ là những sản phẩm may mặc công bằng, và web là tốt, vì nó được sản xuất tại vùng đất này. Chúng là áo choàng Elvish chắc chắn, nếu đó là ý bạn. Lá và cành, nước và đá: Họ có màu sắc và vẻ đẹp của tất cả những điều này dưới ánh mắt của Lorien mà chúng ta yêu thích; Vì chúng tôi đặt suy nghĩ về tất cả tình yêu đó vào tất cả những gì chúng tôi làm.
Are these magic cloaks?” asked Pippin, looking at them with wonder. “I do not know what you mean by that,” answered the leader of the Elves. “They are fair garments, and the web is good, for it was made in this land. They are elvish robes certainly, if that is what you mean. Leaf and branch, water and stone: they have the hue and beauty of all these things under the twilight of Lorien that we love; for we put the thought of all that love into all that we make.