Dạy con bạn những gì chúng tôi đã dạy con của chúng tôi, rằng trái đất là mẹ của chúng tôi. Bất cứ điều gì xảy ra, trái đất đều có những người con trai của trái đất. Nếu đàn ông nhổ xuống đất, họ nhổ vào chính mình. Điều này chúng ta biết: Trái đất không thuộc về con người – con người thuộc về trái đất. Điều này chúng tôi biết. Tất cả mọi thứ được kết nối như máu kết hợp gia đình của một người. Tất cả mọi thứ được kết nối.
Teach your children what we have taught our children, that the earth is our mother. Whatever befalls the earth befalls the sons of the earth. If men spit upon the ground, they spit upon themselves. This we know: the earth does not belong to man – man belongs to the earth. This we know. All things are connected like the blood that unites one’s family. All things are connected.
Chief Seattle (Sealth), Suquamish Chief