Đây không phải là bàn tay của một số công chúa ngất ngây, người ngồi xăm ren và chờ đợi một số hoàng tử cứu cô. Đây là bàn tay của một người phụ nữ sẽ leo lên một sợi dây tóc của chính mình để tự do, hoặc giết chết một người bắt giữ trong giấc ngủ của anh ta. Và đây là bàn tay của một người phụ nữ sẽ tự mình đi qua lửa nếu tôi không ở đó. Hát có lẽ, nhưng an toàn.
This isn’t the hand of some swooning princess who sits tatting lace and waiting for some prince to save her. This is the hand of a woman who would climb a rope of her own hair to freedom, or kill a captor ogre in his sleep. And this is the hand of a woman who would have made it through the fire on her own if I hadn’t been there. Singed perhaps, but safe.
Patrick Rothfuss, The Name of the Wind