Đây không phải là lúc để nói rằng tôi không biết. Hai anh em đã cầu xin, nhìn đói, giống như những con chó đang chờ được cho ăn. Họ muốn có một câu trả lời. Sẽ thật tuyệt nếu đó là câu trả lời đúng, nhưng nếu không thể, thì bất kỳ câu trả lời nào cũng sẽ làm được, bởi vì sau đó chúng tôi sẽ ngừng lo lắng … và sau đó tâm trí anh ấy đã bắt đầu. Đó là những gì các vị thần! Một câu trả lời sẽ làm! Bởi vì có thức ăn bị bắt và em bé được sinh ra và sống và do đó không có thời gian cho câu trả lời lớn, phức tạp và đáng lo ngại! Xin vui lòng cho chúng tôi một câu trả lời đơn giản, để chúng tôi không phải suy nghĩ, bởi vì nếu chúng tôi nghĩ, chúng tôi có thể tìm thấy câu trả lời không phù hợp với cách chúng tôi muốn thế giới.
This was not the time to say “I don’t know.” The brothers had begging, hungry looks, like dogs waiting to be fed. They wanted an answer. It would be nice if it was the right answer, but if it couldn’t be, then any answer would do, because then we would stop being worried…and then his mind caught alight.That’s what the gods are! An answer that will do! Because there’s food to be caught and babies to be born and life to be lived and so there is no time for big, complicated, and worrying answers! Please give us a simple answer, so that we don’t have to think, because if we think, we might find answers that don’t fit the way we want the world to be.
Terry Pratchett, Nation