Đây là cái bẫy mà bạn đang ở ….

Đây là cái bẫy mà bạn đang ở …. và đó không phải là cái bẫy của tôi. Tôi không bị mắc kẹt bạn. Bởi vì phá thai là bất hợp pháp, những phụ nữ cần và muốn họ không có lựa chọn nào khác trong vấn đề này, và bạn vì bạn biết cách thực hiện họ, không có lựa chọn nào khác. Những gì đã bị vi phạm ở đây là sự tự do lựa chọn của bạn, và mọi người phụ nữ tự do lựa chọn. Nếu phá thai là hợp pháp, một người phụ nữ sẽ có một sự lựa chọn và bạn cũng vậy. Bạn có thể cảm thấy thoải mái khi không làm điều đó bởi vì người khác sẽ làm. Nhưng theo cách của nó, bạn bị mắc kẹt. Phụ nữ bị mắc kẹt. Phụ nữ là nạn nhân, và bạn cũng vậy.

Here is the trap you are in…. And it’s not my trap—I haven’t trapped you. Because abortions are illegal, women who need and want them have no choice in the matter, and you—because you know how to perform them—have no choice, either. What has been violated here is your freedom of choice, and every woman’s freedom of choice, too. If abortion was legal, a woman would have a choice—and so would you. You could feel free not to do it because someone else would. But the way it is, you’re trapped. Women are trapped. Women are victims, and so are you.

John Irving, The Cider House Rules

Châm ngôn sống ngắn gọn

Viết một bình luận