Đây là điều, nói Shug. Điều tôi tin. Chúa ở trong bạn và bên trong mọi người khác. Bạn đến thế giới với Chúa. Nhưng chỉ họ tìm kiếm nó bên trong tìm thấy nó. Và đôi khi nó chỉ thể hiện ngay cả khi bạn không tìm kiếm, hoặc không biết bạn đang tìm kiếm gì. Rắc rối làm điều đó cho hầu hết mọi người, tôi nghĩ. Nỗi buồn, Chúa. Cảm giác như shit.it? Tôi ast.yeah, nó. Chúa không phải là anh ấy hay một cô ấy, mà là một nó. Nhưng nó trông như thế nào? Tôi không giống như không có gì, cô nói. Nó không phải là một chương trình hình ảnh. Nó không phải là thứ bạn có thể nhìn ngoài bất cứ thứ gì khác, kể cả chính bạn. Tôi tin rằng Chúa là tất cả, nói Shug. Tất cả mọi thứ đã hoặc bao giờ hoặc sẽ bao giờ. Và khi bạn có thể cảm thấy điều đó, và hạnh phúc khi cảm thấy điều đó, bạn đã tìm thấy nó. Một điều gì đó đẹp đẽ, hãy để tôi nói với bạn. Cô cau mày một chút, nhìn ra sân, ngả người ra sau ghế, trông giống như một bông hồng lớn. Cô ấy nói, bước đầu tiên của tôi từ ông già da trắng là cây cối. Sau đó không khí. Sau đó chim. Sau đó, những người khác. Nhưng một ngày nọ, khi tôi ngồi im lặng và cảm thấy như một đứa trẻ không có mẹ, mà tôi đã đến với tôi: cảm giác đó là một phần của mọi thứ, không phải tách biệt tất cả. Tôi biết rằng nếu tôi cắt một cái cây, cánh tay tôi sẽ chảy máu. Và tôi cười và tôi đã khóc và tôi chạy khắp nhà. Tôi biết nó là gì. Trong thực tế, khi nó xảy ra, bạn không thể bỏ lỡ nó. Nó giống như bạn biết những gì, cô ấy nói, cười toe toét và xoa cao lên đùi của tôi. Tôi nói.oh, cô nói. Chúa yêu tất cả họ cảm xúc. Đó là một số thứ tốt nhất mà Chúa đã làm. Và khi bạn biết Chúa yêu họ, bạn thích chúng nhiều hơn nữa. Bạn chỉ có thể thư giãn, đi với mọi thứ đang diễn ra, và ca ngợi Chúa bằng cách thích những gì bạn thích.God không nghĩ nó bẩn? Tôi ast.naw, cô ấy nói. Chúa đã làm nó. Lắng nghe, Chúa yêu tất cả những gì bạn yêu thích? Và một mớ hỗn độn của những thứ bạn không. Nhưng hơn bất cứ điều gì khác, Chúa yêu ngưỡng mộ. Bạn nói Chúa vô ích? Tôi ast.naw, cô ấy nói. Không vô ích, chỉ muốn chia sẻ một điều tốt. Tôi nghĩ rằng nó chọc giận Chúa nếu bạn bước đi bằng màu tím trên một cánh đồng ở đâu đó và không chú ý đến nó. Nó làm gì khi nó tức giận? Tôi ast.oh, nó làm một cái gì đó khác. Mọi người nghĩ rằng sự hài lòng của Chúa là tất cả những gì Chúa quan tâm. Nhưng bất kỳ kẻ ngốc nào sống trên thế giới có thể thấy nó luôn cố gắng làm hài lòng chúng ta trở lại. Tôi nói.yeah, cô nói. Nó luôn làm cho những điều bất ngờ nhỏ và làm chúng lên chúng ta khi chúng ta ít mong đợi nhất. Bạn có nghĩa là nó muốn được yêu, giống như Kinh thánh nói. Có, Celie, cô nói. Mọi thứ đều muốn được yêu. Chúng tôi hát và khiêu vũ, làm khuôn mặt và cho những bó hoa, cố gắng được yêu thương. Bạn đã bao giờ nhận thấy rằng cây cối làm mọi thứ để chú ý đến Git, ngoại trừ đi bộ? Chà, chúng tôi nói chuyện và nói chuyện với Chúa, nhưng tôi vẫn thích thú. Cố gắng đuổi theo ông già da trắng đó ra khỏi đầu tôi. Tôi đã rất bận rộn nghĩ rằng tôi không bao giờ thực sự chú ý đến việc Chúa không làm gì. Không phải là một lưỡi ngô (làm thế nào nó làm điều đó?) Không phải màu tím (nó đến từ đâu?). Không phải là những bông hoa dại nhỏ. Không. Bây giờ mắt tôi mở ra, tôi cảm thấy như một kẻ ngốc. Bên cạnh bất kỳ bụi cây nhỏ nào của một bụi cây trong sân của tôi, ông ____s là loại co lại. Nhưng không hoàn toàn. Tuy nhiên, nó giống như Shug nói, bạn phải đưa người đàn ông ra khỏi nhãn cầu của bạn, trước khi bạn có thể thấy bất cứ điều gì A’tall.man tham nhũng mọi thứ, nói Shug. Anh ấy trên hộp grits của bạn, trong đầu bạn và trên khắp đài phát thanh. Anh ấy cố gắng làm cho bạn nghĩ rằng anh ấy ở khắp mọi nơi. Nhưng anh ấy không. Bất cứ khi nào bạn cố gắng cầu nguyện, và con người ngồi phịch xuống đầu kia của nó, hãy bảo anh ta mất đi, Shug nói. Gợi lên hoa, gió, nước, một tảng đá lớn. Nhưng công việc khó khăn này, hãy để tôi nói với bạn. Anh đã ở đó rất lâu, anh không muốn nhúc nhích. Anh ta đe dọa ánh sáng, lũ lụt và động đất. Hoa Kỳ chiến đấu. Tôi hầu như không cầu nguyện cả. Mỗi lần tôi gợi lên một tảng đá, tôi ném nó.
Here’s the thing, say Shug. The thing I believe. God is inside you and inside everybody else. You come into the world with God. But only them that search for it inside find it. And sometimes it just manifest itself even if you not looking, or don’t know what you looking for. Trouble do it for most folks, I think. Sorrow, lord. Feeling like shit.It? I ast.Yeah, It. God ain’t a he or a she, but a It.But what do it look like? I ast.Don’t look like nothing, she say. It ain’t a picture show. It ain’t something you can look at apart from anything else, including yourself. I believe God is everything, say Shug. Everything that is or ever was or ever will be. And when you can feel that, and be happy to feel that, you’ve found It.Shug a beautiful something, let me tell you. She frown a little, look out cross the yard, lean back in her chair, look like a big rose. She say, My first step from the old white man was trees. Then air. Then birds. Then other people. But one day when I was sitting quiet and feeling like a motherless child, which I was, it come to me: that feeling of being part of everything, not separateat all. I knew that if I cut a tree, my arm would bleed. And I laughed and I cried and I run all around the house. I knew just what it was. In fact, when it happen, you can’t miss it. It sort of like you know what, she say, grinning and rubbing high up on my thigh.Shug! I say.Oh, she say. God love all them feelings. That’s some of the best stuff God did. And when you know God loves ’em you enjoys ’em a lot more. You can just relax, go with everything that’s going, and praise God by liking what you like.God don’t think it dirty? I ast.Naw, she say. God made it. Listen, God love everything you love? and a mess of stuff you don’t. But more than anything else, God love admiration.You saying God vain? I ast.Naw, she say. Not vain, just wanting to share a good thing. I think it pisses God off if you walk by the color purple in a field somewhere and don’t notice it.What it do when it pissed off? I ast.Oh, it make something else. People think pleasing God is all God care about. But any fool living in the world can see it always trying to please us back.Yeah? I say.Yeah, she say. It always making little surprises and springing them on us when us least expect.You mean it want to be loved, just like the bible say.Yes, Celie, she say. Everything want to be loved. Us sing and dance, make faces and give flower bouquets, trying to be loved. You ever notice that trees do everything to git attention we do, except walk?Well, us talk and talk bout God, but I’m still adrift. Trying to chase that old white man out of my head. I been so busy thinking bout him I never truly notice nothing God make. Not a blade of corn (how it do that?) not the color purple (where it come from?). Not the little wildflowers. Nothing. Now that my eyes opening, I feels like a fool. Next to any little scrub of a bush in my yard, Mr. ____s evil sort of shrink. But not altogether. Still, it is like Shug say, You have to git man off your eyeball, before you can see anything a’tall.Man corrupt everything, say Shug. He on your box of grits, in your head, and all over the radio. He try to make you think he everywhere.Soon as you think he everywhere, you think he God. But he ain’t. Whenever you trying to pray, and man plop himself on the other end of it, tell him to git lost, say Shug. Conjure up flowers, wind,water, a big rock.But this hard work, let me tell you. He been there so long, he don’t want to budge. He threaten lightening, floods and earthquakes. Us fight. I hardly pray at all. Every time I conjure up a rock, I throw it.Amen
Alice Walker, The Color Purple