Đây là loài có lý do chính cho việc không làm điều gì đó là ‘nếu tôi có nhiều thời gian hơn’. Hoàn toàn hợp lệ cho đến khi bạn nhận ra họ đã có nhiều thời gian hơn. Không phải vĩnh cửu, được cấp, nhưng họ đã có ngày mai. Và ngày sau ngày mai. Và ngày sau ngày hôm sau ngày mai. Trong thực tế, tôi sẽ phải viết ‘Ngày sau’ ba mươi ngàn lần trước khi ‘Ngày mai’ cuối cùng để minh họa lượng thời gian trên tay con người.
This was the species whose main excuse for not doing something was ‘if only I had more time’. Perfectly valid until you realised they did have more time. Not eternity, granted, but they had tomorrow. And the day after tomorrow. And the day after the day after tomorrow. In fact I would have to write ‘the day after’ thirty thousand times before a final ‘tomorrow’ in order to illustrate the amount of time on a humans hands.
Matt Haig, The Humans