Đây là một cậu bé đang chờ đợi để bị trừng phạt. Nhưng sau đó, thật bất ngờ, anh ta rằng lỗi của anh ta đã bị bỏ qua hoặc tha thứ và ngay lập tức là thế giới với màu sắc rực rỡ, đầy những triển vọng thú vị. Đây là một người lính Whowas đang chờ đợi, với một trái tim nặng trĩu, để Su®er và chết trong trận chiến. Nhưng đột nhiên may mắn đã thay đổi. Có tin tức! Cuộc chiến đã kết thúc và tất cả mọi người đều bùng nổ ca hát! Anh ấy sẽ về nhà sau tất cả! Những con chim sẻ trong Plowland Werecrouching trong khủng bố của Kestrel. Nhưng cô ấy đã đi; và họ ° y pell-mell upthe hedgerow, frisking, nói chuyện và ngồi ở nơi họ sẽ làm.
Here is a boy who was waiting to be punished. But then, unexpectedly,he ¯nds that his fault has been overlooked or forgiven and at once the worldreappears in brilliant colors, full of delightful prospects. Here is a soldier whowas waiting, with a heavy heart, to su®er and die in battle. But suddenlythe luck has changed. There is news! The war is over and everyone burstsout singing! He will go home after all! The sparrows in the plowland werecrouching in terror of the kestrel. But she has gone; and they °y pell-mell upthe hedgerow, frisking, chattering and perching where they will.
Richard Adams, Watership Down