Đây là một trong những hậu quả của một nền giáo dục vượt trội, bạn thấy. Trong sự độc lập, hàng trăm phần trăm trên đất nước và hoàn toàn và hoàn toàn bản địa đen hơn người da đen, một nền giáo dục vượt trội là người da trắng sẽ coi trọng, và vì người da trắng không coi trọng ngôn ngữ địa phương tại bàn thờ của những gì người da trắng cho là Tối cao. Vì vậy, nó là trong thời thuộc địa, và vì vậy nó vẫn còn, hơn ba mươi năm sau.
This is one of the consequences of a superior education, you see. In this independent, hundred-per-cent-empowered and fully and totally indigenous blacker-than-black country, a superior education is one that the whites would value, and as whites do not value local languages at the altar of what the whites deem supreme. So it was in colonial times, and so it remains, more than thirty years later.
Petina Gappah, The Book of Memory