Đây là nghịch lý của không gian công

Đây là nghịch lý của không gian công cộng: ngay cả khi mọi người đều biết một sự thật khó chịu, nói rằng nó thay đổi mọi thứ. Một trong những biện pháp đầu tiên được thực hiện bởi chính phủ Bolshevik mới vào năm 1918 là công khai toàn bộ văn bản của ngoại giao bí mật Sa hoàng, tất cả các thỏa thuận bí mật, các điều khoản bí mật của các thỏa thuận công cộng, v.v. quyền lực.

This is the paradox of public space: even if everyone knows an unpleasant fact, saying it in public changes everything. One of the first measures taken by the new Bolshevik government in 1918 was to make public the entire corpus of tsarist secret diplomacy, all the secret agreements, the secret clauses of public agreements etc. There too the target was the entire functioning of the state apparatuses of power.

Slavoj Žižek

Châm ngôn sống ngắn gọn

Viết một bình luận