Đây là sinh vật chưa bao giờ có. Họ chưa bao giờ biết điều đó, tuy nhiên, không ai ít hơn, họ yêu cách nó di chuyển, sự mềm mại của nó, cổ của nó, ánh mắt rất nhẹ và thanh bình. Nó hành xử mặc dù nó đã được. Họ luôn để lại một số không gian. Và trong không gian rõ ràng đó, họ đã lưu nhẹ đầu, với sự khan hiếm một dấu vết không ở đó. Họ cho nó ăn, không phải bằng ngô, mà chỉ với khả năng. Và điều đó đã có thể mang lại sức mạnh, lông mày của nó đưa ra một cái sừng. Một chiếc sừng. Trong gương bạc và trong cô ấy.
This is the creature there has never been.They never knew it, and yet, none the less,they loved the way it moved, its suppleness,its neck, its very gaze, mild and serene.Not there, because they loved it, it behavedas though it were. They always left some space.And in that clear unpeopled space they savedit lightly reared its head, with scarce a traceof not being there. They fed it, not with corn,but only with the possibilityof being. And that was able to confersuch strength, its brow put forth a horn. One horn.within the silver mirror and in her.
Rainer Maria Rilke