Đây là tất cả một câu chuyện về một thế giới lớn tuổi và một vùng nông thôn bị lãng quên. Tại thời điểm này thay đổi đã đến; Một dòng thép đang la hét chạy qua vùng đất không có đất của đất liền, và nhà sản xuất kỳ nghỉ tuyên bố các thung lũng cho riêng mình. Nhưng sự bận rộn này là của ngày hôm qua, và không phải mười năm trước, những cánh đồng nằm im lặng trước ánh mắt của những con thú dễ thương và những ngôi sao lang thang. Câu chuyện này tôi đã loại bỏ khỏi ngôi mộ của một thời trang cũ, và đặt ra cho tình yêu của một linh hồn vĩ đại và thơ ca của cuộc sống.
This is all a tale of an older world and a forgotten countryside. At this moment of time change has come; a screaming line of steel runs through the heather of no-man’s-land, and the holiday-maker claims the valleys for his own. But this busyness is but of yesterday, and not ten years ago the fields lay quiet to the gaze of placid beasts and the wandering stars. This story I have culled from the grave of an old fashion, and set down for the love of a great soul and the poetry of life.
John Buchan, Best Short Stories