Để ăn mừng sự thịnh vượng của mình, các nhân viên và bạn bè đã kêu gọi anh ta dùng một người vợ lẽ trẻ để “phục vụ anh ta”. Ngay cả ông chủ của Ye Ye, K. C. Li được giáo dục ở London, đã tình nguyện nói đùa để “cho” anh ta một vài cô gái với phần thưởng của anh ta. Ye Ye đã báo cáo tất cả những điều này một cách thực tế trong một lá thư cho vợ anh ta, thêm một cách cảm động rằng anh ta là một “người đàn ông một người phụ nữ”.
To celebrate his prosperity, fellow employees and friends urged him to take a young concubine to “serve him”. Even Ye Ye’s boss, the London-educated K. C. Li, jokingly volunteered to “give” him a couple of girls with his bonus. Ye Ye reported all this in a matter-of-fact way in a letter to his wife, adding touchingly that he was a “one-woman man”.
Adeline Yen Mah