Để chia tay với tiền là một sự hy sinh vượt ra ngoài hầu hết tất cả những người đàn ông đều có ý thức về trật tự. Hầu như không có bất kỳ người đàn ông nào còn sống không nghĩ mình có công vì đã cho hàng xóm của mình năm bảng. Cho phép tiết kiệm, không phải từ một niềm vui có ích trong việc cho đi, mà từ một niềm vui lười biếng trong chi tiêu. Anh ta sẽ không phủ nhận mình một sự thích thú; Không phải là gian hàng opera của anh ấy, không phải ngựa của anh ấy, không phải bữa tối của anh ấy, thậm chí không phải là niềm vui khi mang lại cho Lazarus năm bảng.
To part with money is a sacrifice beyond almost all men endowed with a sense of order. There is scarcely any man alive who does not think himself meritorious for giving his neighbour five pounds. Thriftless gives, not from a beneficent pleasure in giving, but from a lazy delight in spending. He would not deny himself one enjoyment; not his opera-stall, not his horse, not his dinner, not even the pleasure of giving Lazarus the five pounds.
William Makepeace Thackeray