Để chịu đựng thập giá

Để chịu đựng thập giá không phải là một bi kịch; Đó là sự đau khổ là thành quả của một lòng trung thành độc quyền với Chúa Giêsu Kitô. Khi nó đến, nó không phải là một tai nạn, mà là một điều cần thiết. Đó không phải là loại đau khổ không thể tách rời với cuộc sống phàm trần này, mà là sự đau khổ là một phần thiết yếu của đời sống Kitô hữu cụ thể. Nó không phải là đau khổ mà là đau khổ và từ chối, và không bị từ chối vì bất kỳ nguyên nhân hay niềm tin nào của chính chúng ta, nhưng từ chối vì lợi ích của Chúa Kitô.

To endure the cross is not a tragedy; it is the suffering which is the fruit of an exclusive allegiance to Jesus Christ. When it comes, it is not an accident, but a necessity. It is not the sort of suffering which is inseparable from this mortal life, but the suffering which is an essential part of the specifically Christian life. It is not suffering per se but suffering-and-rejection, and not rejection for any cause or conviction of our own, but rejection for the sake of Christ.

Dietrich Bonhoeffer, The Cost of Discipleship

 

Viết một bình luận