Để đưa ra quan điểm của mình,

Để đưa ra quan điểm của mình, Ivan đã tổ chức một cuộc biểu tình giật gân. Một thời gian trước Giáng sinh, anh ta đã bắt giữ hai người Litva làm việc ở Moscow Kremlin. Anh ta buộc tội họ âm mưu đầu độc anh ta. Những lời buộc tội chống lại Jan Lukhomski và Maciej, cột không có vẻ đáng tin cậy; Nhưng cảm giác tội lỗi hoặc sự ngây thơ của họ hầu như không liên quan. Họ được tổ chức trong một cái lồng mở trên sông Moskva đóng băng cho tất cả thế giới nhìn thấy; và vào đêm trước khi phái viên của Ivan đến Litva, họ đã bị đốt sống trong chuồng của họ.50 khi băng tan chảy dưới sức nóng dữ dội của ngọn lửa và chiếc lồng sắt nặng nề chìm dưới nước, đưa những người chiếm giữ cacbon hóa xuống trong một vụ Những tiếng rít lớn của hơi nước, người ta có thể tưởng tượng rõ rằng một cái gì đó đã được nói về tương lai chính trị của Litva.

To make his point, Ivan staged a sensational demonstration. Some time before Christmas he had arrested two Lithuanians employed in the Moscow Kremlin. He charged them with plotting to poison him. The accusations against Jan Lukhomski and Maciej the Pole did not sound very credible; but their guilt or innocence was hardly relevant. They were held in an open cage on the frozen Moskva River for all the world to see; and on the eve of the departure of Ivan’s envoy to Lithuania, they were burned alive in their cage.50 As the ice melted under the fierce heat of the fire and the heavy iron cage sank beneath the water, taking its carbonized occupants down in a great hiss of steam, one could have well imagined that something was being said about Lithuania’s political future.

Norman Davies, Europe

Status châm ngôn sống chất

Viết một bình luận