Để được, hoặc không phải là: Đó là câu hỏi: liệu ‘có phải là người cao quý trong tâm trí để chịu đựng những cú đánh và mũi tên của tài sản thái quá hay cầm vũ khí chống lại một biển rắc rối, và bằng cách chống lại họ? Chết: ngủ; Không còn nữa; Và, bằng một giấc ngủ để nói rằng chúng ta kết thúc cơn đau tim và hàng ngàn cú sốc tự nhiên mà xác thịt là người thừa kế, ‘đó là một sự hoàn thành một cách tận tụy để được mong muốn. Chết, ngủ; Ngủ: Perchance to Dream: Ay, có sự chà.
To be, or not to be: that is the question: Whether ’tis nobler in the mind to suffer The slings and arrows of outrageous fortune, Or to take arms against a sea of troubles, And by opposing end them? To die: to sleep; No more; and, by a sleep to say we end The heart-ache and the thousand natural shocks That flesh is heir to, ’tis a consummation Devoutly to be wish’d. To die, to sleep; To sleep: perchance to dream: ay, there’s the rub.
William Shakespeare, Hamlet