Để không tạo ra kẻ nói dối từ

Để không tạo ra kẻ nói dối từ Henry hay Kinda, người này hay người kia, những người đàn ông ủy ban nghĩ rằng các hoàn cảnh trong đó trận đấu có thể đã được hoàn thành một phần, hoặc phần nào được hoàn thành, và để làm điều này Điều đó có thể xảy ra giữa một người đàn ông và một người phụ nữ một mình trong một căn phòng trong bóng tối.

In order not to make a liar out of Henry or Katherine, one or the other, the committee men think up circumstances in which the match may have been partly consummated, or somewhat consummated, and to do this they have to imagine every disaster and shame that can occur between a man and a woman alone in a room in the dark.

Hilary Mantel, Wolf Hall

Danh ngôn tình yêu

Viết một bình luận