Để lừa dối người khác, cũng cần phải tự lừa dối chính mình. Nam diễn viên đóng vai Hamlet thực sự phải tin rằng anh ta là Hoàng tử Đan Mạch, mặc dù khi anh ta rời sân khấu, anh ta thường sẽ nhớ anh ta thực sự là ai. Mặt khác, khi toàn bộ cuộc sống của ai đó dựa trên sự giả vờ, họ sẽ hiếm khi trở lại thực tế. Đó là bí mật của các chính trị gia thành công, các nhà truyền giáo và thủ thuật tự tin, họ tin rằng họ đang nói sự thật, ngay cả khi họ biết rằng họ đã giả mạo bằng chứng. Sự chân thành, Julia thân yêu của tôi, là một chất lượng không được tin tưởng.
In order to deceive others, it is necessary also to deceive oneself. The actor playing Hamlet must indeed believe that he is the Prince of Denmark, though when he leaves the stage he will usually remember who he really is. On the other hand, when someone’s entire life is based on pretense, they will seldom if ever return to reality. That is the secret of successful politicians, evangelists and confidence tricksters—they believe that they are telling the truth, even when they know that they have faked the evidence. Sincerity, my dear Julia, is a quality not to be trusted.
Sarah Caudwell, The Sibyl in Her Grave