Để nghe về một ngàn cái chết trong chiến tranh là khủng khiếp, và chúng tôi “biết” rằng đó là. Nhưng khi nó đăng ký trên trái tim của chúng tôi, nó không khủng khiếp hơn một cái chết được tưởng tượng đầy đủ.
To hear of a thousand deaths in war is terrible, and we “know” that it is. But as it registers on our hearts, it is not more terrible than one death fully imagined.
Wendell Berry, It All Turns on Affection: The Jefferson Lecture and Other Essays