Để rời khỏi những tiện nghi

Để rời khỏi những tiện nghi trong nhà, thế giới mẹ, người ta phải có một nơi nào đó để đi. Phải thừa nhận rằng, các nghi thức của các nền văn hóa truyền thống là để khởi xướng giới trẻ thành một xã hội đơn giản hơn, một nền văn hóa đồng nhất hơn chúng ta. Đồng thời, sự quan tâm của họ không nằm trong sự chia rẽ của người mà trong sự tích hợp của người không được định hình vào định nghĩa tập thể của nam tính bộ lạc. Tuy nhiên, lấy đi những hình ảnh mang tính tâm lý như vậy về bản sắc, lấy đi sự khôn ngoan của những người lớn tuổi, lấy đi cộng đồng đàn ông và một người có thế giới hiện đại.

To leave the comforts of home, the mother world, one must have some place to go. Admittedly, the rites of passage of traditional cultures were to initiate the youth into a simpler society, a more homogenous culture than ours. As well, their interest lay not in the individuation of the person but in the integration of the unformed person into the collective definition of tribal masculinity. Still, take away such psychically charged images of identity, take away the wisdom of the elders, take away the community of men, and one has the modern world.

James Hollis, Under Saturn’s Shadow: The Wounding and Healing of Men

danh ngôn hay nhất

Viết một bình luận