Để vượt qua đêm, đôi khi

Để vượt qua đêm, đôi khi tôi tưởng tượng bầu trời tràn ngập một tán sao. Tôi tưởng tượng rằng mỗi ngôi sao chứa linh hồn của một cô gái hoặc cậu bé đã chết quá trẻ, và ánh sáng mà các ngôi sao tỏa ra là độ sáng của họ.

To get through the night, I sometimes imagined the sky filled with a canopy of stars. I imagined that each star contained the soul of a girl or boy who had died too young, and the light the stars gave off was their brightness.

Jill Bialosky, History of a Suicide: My Sister’s Unfinished Life

 

Viết một bình luận