Delphine bắt đầu đọc với một sự chú ý điên rồ khi cô muốn nói chuyện với Clarisse. Cô thấy rằng trong đời có một cái lỗ hình người phụ nữ, một đường cắt dẫn đến một nơi bí ẩn. Qua đó, mẹ cô, sau đó Eva, và bây giờ Clarisse đã đi bộ. Giá như cô có thể lao tay qua và kéo họ trở lại.
Delphine began to read with a mad attention when she wanted to talk to Clarisse. She saw that in her life there was a woman-shaped hole, a cutout that led to a mysterious place. Through it, her mother, then Eva, and now Clarisse had walked. If only she could plunge her arms through and drag them back.
Louise Erdrich, The Master Butchers Singing Club