Đêm đó, những kẻ âm mưu Raka có rất nhiều tin

Đêm đó, những kẻ âm mưu Raka có rất nhiều tin tức để báo cáo, đặc biệt là Ochobu. Aly đã không biết rằng các pháp sư của chuỗi đã lao động để loại bỏ bất kỳ pháp sư nào đã làm phép thuật thay mặt cho Crown. Cho đến nay, họ đã giết bảy trong số những người mạnh nhất .Chelaol sẽ gọi đây là số người chết khác, một khởi đầu tốt đẹp, ‘Aly nghĩ một cách lịch sự. Công việc kinh doanh thô thiển này của việc đếm cuộc sống đã khiến cô trở thành một ý tưởng tồi. Nó lấy nỗi kinh hoàng từ cái chết. Khi Ochobu đặt tên cho bốn pháp sư trên Lombyn, người đã bị giết trên đường phố của thị trấn của họ, đó là về những con số, không phải là cuộc sống. Có lẽ đây là cách bạn trở thành một Rittevon, cô nghĩ. Bạn đã quen với người chết được mô tả là những con số, không phải là cha hay con gái hay ông bà. Cô ấy đã chuyển sang bồ câu khi Ochobu kết thúc, ‘Đừng bao giờ như thế này’, cô thúc giục. ‘Đừng nghĩ rằng không có vấn đề gì nếu bạn chỉ nghe về vụ giết người như một con số. Nếu bạn giữ nó ở khoảng cách xa.

That night, the Raka conspirators had plenty of news to report, particularly Ochobu. Aly had not known that the mages of the Chain had been laboring to eliminate any mages who had worked magic on the Crown’s behalf. So far they had killed seven of the most powerful.Chelaol would call this count of the dead another ‘good start,’ Aly thought grimly. This crude business of counting up lives taken struck her as a bad idea. It took the horror from death. When Ochobu named four mages on Lombyn who had had been killed in the streets of their towns, it had been about numbers, not lives. Maybe this is how you become a Rittevon, she thought. You get used to the dead being described as numbers, not fathers or daughters or grandparents.She turned to Dove when Ochobu finished, ‘don’t ever be like this,’ she urged. ‘don’t think that it doesn’t matter if you only hear of murder as a number. If you keep it at a distance.

Tamora Pierce, Trickster’s Queen

Viết một bình luận