Đêm đó ở Cartagena, anh lại

Đêm đó ở Cartagena, anh lại yêu cầu những bài hát của tuổi trẻ, một số người già đến mức anh phải dạy họ cho Iturbide, người còn quá trẻ để nhớ chúng. Khán giả trượt đi khi vị tướng này chảy vào bên trong, và anh ta bị bỏ lại một mình với Iturbide bên cạnh than hồng.

That night in Cartagena he again requested the songs of his youth, some so old he had to teach them to Iturbide, who was too young to remember them. The audience slipped away as the General bled inside, and he was left alone with Iturbide beside the embers.

Gabriel García Márquez, The General in His Labyrinth

Status châm ngôn sống chất

Viết một bình luận