Đêm đó tôi mơ về những bông hồng nằm ở chân sai chân chân của y tá. Mỗi chút của giấc mơ giống như một siêu liên kết. Tôi nhấn vào một, muốn câu trả lời, và nó đưa tôi đến một người khác. Tôi không bao giờ có thể hiểu được ý nghĩa ở dưới cùng của bất kỳ bit nào. Khi tôi với lấy những cánh hoa của hoa hồng, tôi đã chạm vào một khóa dây an toàn bằng kim loại trong một huấn luyện viên, lái xe vào ban đêm qua một nơi xa xôi, với một dải sương mù chạy song song với kính mà tôi chống lại.
That night I dreamt about the roses laid at the wrong feet—the feet of the nurse. Each bit of the dream was like a hyperlink. I pressed on one, wanting answers, and it took me to another. I could never get to the meaning at the bottom of any of the bits. When I reached for the petals of the roses, I was touching a metal seatbelt buckle in a coach, driving by night through a remote place, with a band of mist running parallel to the glass I leant against.
Olivia Sudjic, Sympathy