Đêm không rơi vào tình trạng của tôi, ý tưởng của tôi về đêm là nó rơi vào đôi mắt của tôi. Tóm lại suy nghĩ của tôi và có bất kỳ suy nghĩ nào về đêm sụp đổ và sự tỏa sáng của các ngôi sao tồn tại như nó có trọng lượng.
Night doesn’t fall for my eyesBut my idea of the night is that it falls for my eyes.Beyond my thinking and having any thoughtsThe night falls concretelyAnd the shining of stars exists like it had weight.
Alberto Caeiro, The Collected Poems of Alberto Caeiro