… Địa ngục là ngôi nhà của những người tìm kiếm

… Địa ngục là ngôi nhà của những người tìm kiếm không thật và của những người tìm kiếm hạnh phúc. Đó là nơi ẩn náu duy nhất từ ​​thiên đường, như tôi nói với bạn, là ngôi nhà của các bậc thầy của thực tế, và từ trái đất, là ngôi nhà của những nô lệ của thực tế. Trái đất là một vườn ươm, trong đó đàn ông và phụ nữ chơi với tư cách là anh hùng và nữ anh hùng, các vị thánh và tội nhân; Nhưng họ bị kéo xuống khỏi thiên đường của họ bởi cơ thể của họ: đói và lạnh và khát, tuổi tác và suy tàn và bệnh tật, trên hết, làm cho họ làm nô lệ thực tế: ba lần ăn một ngày phải được ăn và tiêu hóa Thế hệ phải được thu hút: Thời đại của đức tin, sự lãng mạn và của khoa học cuối cùng cũng được thúc đẩy để có một lời cầu nguyện, làm cho tôi trở thành một con vật khỏe mạnh. Nhưng ở đây bạn thoát khỏi sự chuyên chế này của xác thịt; Vì ở đây, bạn hoàn toàn không phải là một con vật: bạn là một con ma, ngoại hình, ảo ảnh, một quy ước, không chết, vô dụng: trong một từ, người thân. Không có câu hỏi xã hội ở đây, không có câu hỏi chính trị, không có câu hỏi tôn giáo, tốt nhất, có lẽ, không có câu hỏi vệ sinh. Ở đây bạn gọi vẻ đẹp ngoại hình của bạn, tình cảm của bạn, tình cảm của bạn, chủ nghĩa anh hùng, khát vọng của bạn, giống như bạn đã làm trên trái đất; Nhưng ở đây không có sự thật khó khăn để mâu thuẫn với bạn, không có sự tương phản mỉa mai về nhu cầu của bạn với sự giả vờ của bạn, không có hài kịch của con người, không có gì ngoài một mối tình lãng mạn vĩnh viễn, một melodrama phổ quát. Như người bạn Đức của chúng tôi đã đưa nó vào bài thơ của mình, thì The The The Vicsical Vô nghĩa ở đây là ý nghĩa tốt; Và nữ tính vĩnh cửu thu hút chúng ta lên và …

…Hell is the home of the unreal and of the seekers for happiness. It is the only refuge from heaven, which is, as I tell you, the home of the masters of reality, and from earth, which is the home of the slaves of reality. The earth is a nursery in which men and women play at being heroes and heroines, saints and sinners; but they are dragged down from their fool’s paradise by their bodies: hunger and cold and thirst, age and decay and disease, death above all, make them slaves of reality: thrice a day meals must be eaten and digested: thrice a century a new generation must be engendered: ages of faith, of romance, and of science are all driven at last to have but one prayer, “Make me a healthy animal.” But here you escape this tyranny of the flesh; for here you are not an animal at all: you are a ghost, an appearance, an illusion, a convention, deathless, ageless: in a word, bodiless. There are no social questions here, no political questions, no religious questions, best of all, perhaps, no sanitary questions. Here you call your appearance beauty, your emotions love, your sentiments heroism, your aspirations virtue, just as you did on earth; but here there are no hard facts to contradict you, no ironic contrast of your needs with your pretensions, no human comedy, nothing but a perpetual romance, a universal melodrama. As our German friend put it in his poem, “the poetically nonsensical here is good sense; and the Eternal Feminine draws us ever upward and on…

George Bernard Shaw, Man and Superman

châm ngôn sống tích cực

Viết một bình luận