Dick thân mến, tôi không chắc là tôi vẫn muốn đụ bạn. Ít nhất, không phải theo cùng một cách. Sylvère tiếp tục nói về chúng tôi làm phiền “sự mong manh” của bạn, nhưng tôi không chắc rằng tôi đồng ý. Không có gì đáng chú ý trong một người phụ nữ nữa ngưỡng mộ bạn. Đó là một “vấn đề” bạn đang đối mặt mọi lúc. Tôi chỉ là một người đặc biệt khó chịu, một người từ chối cư xử … nhưng tôi cảm thấy sự dịu dàng này đối với bạn, sau tất cả những gì chúng tôi đã trải qua.
Dear Dick, I’m not sure I still want to fuck you. At least, not in the same way. Sylvère keeps talking about us disturbing your “fragility”, but I’m not sure that I agree. There’s nothing so remarkable in one more woman adoring you. It’s a “problem” you’re confronting all the time. I’m just a particularly annoying one, one who refuses to behave… And yet I feel this tenderness towards you, after all we’ve been through.
Chris Kraus, I Love Dick