Điều Booker là một chất xúc tác đối với tôi một cách kỳ quái. Nó được coi là một giải thưởng được xuất bản như một nhà văn ‘văn học’, nhưng, thực ra, nó thật hào hoa và nó là giả. Tiểu thuyết văn học thường không có gì khác hơn là một thể loại trong chính nó. Tôi luôn đọc một cách ăn tạp và thường nghĩ nhiều tiểu thuyết văn học được đọc bởi những người đàn ông và phụ nữ trẻ ở độ tuổi 20, như những người thay thế cho kinh nghiệm.
The Booker thing was a catalyst for me in a bizarre way. It’s perceived as an accolade to be published as a ‘literary’ writer, but, actually, it’s pompous and it’s fake. Literary fiction is often nothing more than a genre in itself. I’d always read omnivorously and often thought much literary fiction is read by young men and women in their 20s, as substitutes for experience.
Neil Cross