Điều cốt lõi – và có lẽ bất ngờ – mà những cuốn sách làm cho chúng ta là đơn giản hóa. Nghe có vẻ kỳ quặc, bởi vì chúng tôi nghĩ về văn học là tinh vi. Nhưng có những cách mạnh mẽ trong đó sách tổ chức và làm rõ mối quan tâm của chúng tôi – và theo nghĩa này đơn giản hóa.
The core – and perhaps unexpected – thing that books do for us is simplify. It sounds odd, because we think of literature as sophisticated. But there are powerful ways in which books organise, and clarify our concerns – and in this sense simplify.
Alain de Botton