Điều đáng chú ý là nhớ đến sự cay đắng của những ngày đó, những gì thay đổi tính khí mà một thu nhập cố định sẽ mang lại. Không có lực lượng trên thế giới có thể lấy từ tôi năm trăm bảng của tôi. Thức ăn, nhà và quần áo là của tôi mãi mãi. Do đó, không chỉ đơn thuần là nỗ lực và chấm dứt lao động, mà còn là sự thù hận và cay đắng. Tôi không cần ghét bất kỳ người đàn ông nào; Anh ấy không thể làm tổn thương tôi.
It is remarkable, remembering the bitterness of those days, what a change of temper a fixed income will bring about. No force in the world can take from me my five hundred pounds. Food, house, and clothing are mine forever. Therefore not merely do effort and labour cease, but also hatred and bitterness. I need not hate any man; he cannot hurt me.
Virginia Woolf, A Room of One’s Own