Điều đó cũng giống với những người nói, ‘bất cứ điều gì không giết chết bạn làm cho bạn mạnh mẽ hơn.’ Ngay cả những người nói điều này cũng phải nhận ra rằng điều ngược lại là đúng. Điều gì không giết chết bạn Maims bạn, làm tê liệt bạn, khiến bạn trở nên yếu đuối, khiến bạn than vãn và đầy đủ bản thân cùng một lúc. Càng đau đớn, bạn càng nhận được nhiều hào hoa. Bất cứ điều gì không giết chết bạn khiến bạn vô cùng khó chịu.
It’s the same with people who say, ‘Whatever doesn’t kill you makes you stronger.’ Even people who say this must realize that the exact opposite is true. What doesn’t kill you maims you, cripples you, leaves you weak, makes you whiny and full of yourself at the same time. The more pain, the more pompous you get. Whatever doesn’t kill you makes you incredibly annoying.
Rob Sheffield, Love Is a Mix Tape